Policing in Kensington: ‘We cannot escape that feeling — not even in our schools’
Editor’s note: This opinion piece was written by Rebecca M. Baret, who is a Philadelphia public school student, Kensington
Schools & Education
School news in Kensington, Philadelphia — K-12 schools, the school district, libraries, graduation and the issues that affect students and families.
Centros de distribución de alimentos adicionales para estudiantes ahora disponibles en Filadelfia
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés para Metro Philadelphia. Fue traducido por Diana Cristancho y
DACA recipients won the battle; it's up to us to win the war
Editor’s note: This opinion piece was written by Norris Square resident Andria Bibiloni, who is a Law and Public
He regresado al trabajo y no me siento seguro. ¿Qué puedo hacer?
Este artículo se publicó originalmente en inglés por Juliana Feliciano Reyes para The Philadelphia Inquirer. Fue traducido por Gabriela Rivera
Unity & Survival Program: ‘It’s very much about the community members taking care of each other, rather than just providing a service'
“Nilda, Nilda, Nilda…” That was the tune of the morning on June 9 outside what used to be St. Boniface
Hey, Kensington: Here's a list of online resources the Free Library is offering while they're closed
The Free Library of Philadelphia branches are physically closed due to COVID-19 but many librarians and staffers are still providing
Hola, Kensington: aquí está una lista de recursos en línea que ofrece la Free Library mientras está cerrada
Las sucursales de la Free Library of Philadelphia están físicamente cerradas debido a COVID-19, pero muchos bibliotecarios y empleados todavía
Raised in Kensington, this National Guard sergeant was stationed down the street from his childhood home
When Sergeant Kyle Melnick-Hoffman joined the Pennsylvania National Guard in 2009, he never thought he’d be stationed in Kensington
El Congreso actualiza las reglas de préstamos del Programa de Protección de Pago de Cheques (Paycheck Protection Program) haciéndolas más favorabl
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Erin Arvedlund para The Inquirer. Fue traducido por
Hite dice que la reapertura de la escuela en el otoño puede variar en toda la ciudad
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Dale Mezzacappa para The Notebook. Fue traducido por
Para la gente negra de Filadelfia, siglos de injusticias llegan a un punto crítico en las protestas por George Floyd
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Ximena Conde para WHYY. Fue traducido por Diana
La estafa masiva de desempleo afecta a hasta 58,000 personas en Pa., mucho más de lo que se sabía previamente
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Jordan Wolman para Spotlight PA. Fue traducido por
Aquí está lo que algunas de las organizaciones de Kensington necesitan de usted
Kensington Voice se comunicó con varias organizaciones comunitarias para ver cómo las personas pueden ayudarlas a superar este momento. ¿Su
Here’s what Kensington's community organizations need from you
Kensington Voice wants to know how people can help community organizations get through this time. What does your organization need?
La mayoría de los servicios de SEPTA regresa, nuevas reglas para distanciamiento social
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Darryl C. Murphy para PlanPhilly. Fue traducido por
El distrito escolar inicia una línea directa de salud mental para estudiantes y familias
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Dale Mezzacappa para The Notebook. Fue traducido por
Exhortan a solicitar subvenciones para familias que perdieron el ingreso principal
"Asustados por sus vidas": dentro del brote del coronavirus en las cárceles de Filadelfia
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Max Marin y Aaron Moselle para Billy Penn
Abordando las necesidades de los estudiantes de inglés durante la pandemia | Comentario
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Cheryl Micheau para The Notebook. Fue traducido por
Hite explica cómo funcionará el aprendizaje en línea para las escuelas de Filadelfia
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Dale Mezzacappa para The Notebook. Fue traducido por
Cómo limpiar su máscara facial para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus y no contraerlo
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Nick Vadala para The Inquirer. Fue traducido por
9 opciones de alivio de emergencia para los pequeños negocios en Filadelfia
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Layla A. Jones para Billy Penn. Fue traducido
El gobernador Tom Wolf ordena el cierre de las escuelas en Pensilvania durante el resto del año académico
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Maddie Hanna y Kristen A. Graham para The