“No es solo sobre el COVID”, prepárese para el otoño con una vacuna contra la gripe, instan los médicos
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Zoë Read para WHYY. Fue
Schools & Education
School news in Kensington, Philadelphia — K-12 schools, the school district, libraries, graduation and the issues that affect students and families.
Community Life
Philadelphia youth sports organizations adapt to COVID-19
As some Philadelphia schools sit out the fall sports season, non-school affiliated youth sports in the Kensington area continue to
La ciudad de Filadelfia está abriendo “centros de acceso” para que los estudiantes aprendan en línea
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Rudy Chinchilla para NBC10. Fue
Filadelfia anuncia centros supervisados para familias que necesitan cuidado infantil este otoño
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Avi Wolfman-Arent para WHYY. Fue
¿Es seguro volver al gimnasio? Cómo protegerse contra el coronavirus cuando reabran los gimnasios.
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Grace Dickinson para The Inquirer.
Casos de COVID-19 “un poco más altos” después de la reciente caída
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Jack Tomczuk para METRO. Fue
El distrito escolar de Filadelfia aprueba el plan para comenzar el año en línea
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Avi Wolfman-Arent para WHYY. Fue
El Departamento de Vía Pública de Filadelfia reanuda el horario normal de recolección de basura
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Melissa Mitman para Metro Philadelphia.
"Reclaim intersections with open-air drug markets. Intersections with open-air drug markets are where all these drugs are coming from and that's a hug
Zaire Best, protestor at July’s K&A demonstration Editor’s note: The responses have been edited for clarity
Hite dice que el aprendizaje será totalmente en línea al menos hasta noviembre
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Dale Mezzacappa para The Notebook.
El plan de reapertura de las escuelas de Filadelfia se suspende después de una protesta: ‘No deberíamos tener que enseñarle a los estudiantes la
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Kristen A. Graham para The
La Junta de Educación se aleja del plan de reapertura después de una reacción adversa durante una reunión del maratónica
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Avi Wolfman-Arent para The Notebook.
Emergencia de Salud por Calor a partir del lunes
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Jack Tomczuk para Metro Philadelphia.
Cómo las escuelas públicas de Filadelfia operarán este otoño
DEBIDO A LA actual pandemia de coronavirus, el próximo año escolar 2020-2021 del Distrito Escolar de Filadelfia (The School District
Here’s how Philadelphia public schools will operate this fall
Due to the ongoing coronavirus pandemic, The School District of Philadelphia’s upcoming 2020-2021 school year will operate differently than
Plan de regreso a la escuela del coronavirus de Filadelfia: No hay reapertura completa, la mayoría de los estudiantes en clase por 2 días, podría c
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Kristen A. Graham para The
The Love Lot: Where Step Up to the Plate offers free meals, live music, and medical attention to Kensington residents during COVID-19
When coronavirus cut off access to in-person services in Kensington, Step Up to the Plate, a collaboration between Broad Street
Los manifestantes se reúnen en la intersección principal de Kensington para enviar un mensaje al Concejo Municipal
Para ver más fotos de la protesta, mire la presentación de fotos al final del artículo o siga @KensingtonVoice en
Encuesta: el personal dice que la mayoría de los estudiantes,volverán a la escuela si se toman medidas de seguridad
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Neena Hagen para The Notebook.
Algunos cambios en las tarifas de SEPTA comienzan el miércoles. Esto es lo que debe saber
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Patricia Madej para The Inquirer. Fue traducido por
"Peaceful protests are an expression of First Amendment rights, and I support the freedom of speech and the right to assemble."
Mark Squilla, South Philly/Kensington, Councilmember District 1 Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity and
"Buildings and property can be replaced. The lives lost cannot."
Maria Quiñones-Sánchez, Kensington, Councilmember District 7 Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity and conciseness. What
"You can't continue to say, 'Okay, well, I fell over this bump because I didn't step high enough...' The problem is the bump."
John Gladden, Kensington community member Editor’s note: The responses have been edited for clarity and conciseness. What do you