Cómo saber si tiene alergias o el coronavirus
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Stacey Burling para The Inquirer. Fue traducido por
Schools & Education
School news in Kensington, Philadelphia — K-12 schools, the school district, libraries, graduation and the issues that affect students and families.
El decano de Penn Med School dice que la crisis del coronavirus de Filadelfia no llegará su punto máximo hasta mayo
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Gina Tomaine para Philadelphia Magazine. Fue traducido por
Quién vive, quién muere: Pa., N.J., enfrentando prioridades difíciles a medida que aumentan los casos del COVID
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Jason Laughlin y Wendy Ruderman para The Inquirer.
Qué debe saber sobre los cheques de estímulo del coronavirus, y cómo y cuándo recibirá su dinero
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Christian Hetrick para The Inquirer. Fue traducido por
‘Soy un trabajador esencial’: Niñeras, conductores de Uber y otros trabajadores de bajos salarios le piden a Filadelfia un fondo de alivio del co
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Max Marin para Billy Penn. Fue traducido por
Filadelfia comprará computadoras portátiles para estudiantes con necesidad para clases virtuales durante el cierre
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Avi Wolfman-Arent y Dale Mezzacappa para WHYY.
Penn, Main Line Health ofrece pruebas del coronavirus desde los carros. Pero tomar una hisopo nasal es solamente el primer paso.
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Marie McCullough para The Inquirer. Fue traducido por
Cómo hacerse la prueba del coronavirus en la región de Filadelfia
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Michaela Winberg para Billy Penn. Fue traducido por
Donde los niños de Filadelfia pueden encontrar comidas gratis durante los cierres de escuelas debido a coronavirus
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Avi Wolfman-Arent para WHYY. Fue traducido por
Comcast está ofreciendo 2 meses de Internet gratis a través de su programa Internet Essentials
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Paige Gross para Technical.ly Philly. Fue traducido
Coronavirus: Líderes comunitarios en Filadelfia toman acción sobre la falta de actualizaciones que no esten en ingles
Recursos para personas que no hablan inglés Aquí hay algunos recursos adicionales de coronavirus para los habitantes de Filadelfia que
Coronavirus: Philly community leaders take action over lack of non-English updates
Resources for non-English speakers Here are some coronavirus resources for Philadelphians who speak another language besides English: Esperanza Health
The 2020 Census Guide: Everything Kensington needs to know
Since 1790, the goal of the United States Census has remained the same: to count all the people living in
Kensington's at risk of an undercount, but the city and neighborhood are working to change that
The boundaries for Census Tract 178 run along Kensington’s main corridors, including Kensington, Allegheny and Frankford Avenues. That Census
Kensington está en riesgo de una subestimación, pero la ciudad y el barrio están trabajando para cambiar eso
Los límites del sector de censo de 178 corren por los corredores principales de Kensington, incluyendo Kensington, Allegheny y Frankford
Como la ciudad y las organizaciones en el área de Kensington están tratando de arreglar el bajo conteo hispano
Como nativa de Puerto Rico, Margarita Rodríguez estaba familiarizada con el censo de los Estados Unidos ya que incluye a
How the city and Kensington-area organizations are trying to fix the Hispanic undercount
As a Puerto Rican native, Margarita Rodriguez was familiar with the United States Census since it includes Puerto Rico. But
Con los fondos del programa de jóvenes en riesgo, así es como Filadelfia está abordando el conteo del Censo 2020 jóvenes
El superintendente de Filadelfia William Hite Jr. tiene conocimiento del impacto de un Censo de los Estados Unidos hacia lo
With youth program funding at stake, here’s how Philly is tackling the 2020 Census youth count
Philadelphia Superintendent William Hite Jr. knows the impact that a United States Census can have on children in a school
La comunidad y la ciudad responden después de que 16 negocios cierran en barrido de Kensington Avenue
En los 25 y más años que la familia de Kip ha sido dueña de Martin’s Deli en Kensington
Kensington Library: Why the 2020 Census matters to us
The United States Census is critically significant to any noncommercial organization that provides social services — in the Free Library’s
Esperanza Health Center: Why the 2020 Census matters to us
When you think of human service organizations like Esperanza Health Center, numbers and data are probably not the first words
New Kensington CDC: Por qué nos importa el Censo 2020
Para nosotros, todo se reduce a dos cosas: dinero y poder político. El censo se utiliza para dirigir más de