Shelter guests return to Sunday Breakfast after two-week quarantine following coronavirus outbreak
The 35 guests and staff from the city’s largest men’s shelter who tested positive for coronavirus earlier this
Health & Wellness
Health news in Kensington, Philadelphia — covering the opioid crisis, addiction and recovery, mental health, harm reduction, healthcare access and food resources.
Los huéspedes del refugio Sunday Breakfast regresan después de una cuarentena de dos semanas tras un brote de coronavirus
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Claire Wolters para Kensington Voice. Fue traducido por
¿Es seguro ir al consultorio de mi médico? Sus preguntas respondidas
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Sarah Gantz para The Inquirer. Fue traducido por
Here’s what Kensington's community organizations need from you
Kensington Voice wants to know how people can help community organizations get through this time. What does your organization need?
Quarantine intake delays overwhelm shelter guests, staff after majority of shelter tests positive for coronavirus
After 35 people at the city’s largest men’s shelter tested positive for coronavirus last week, the Philadelphia Department
Perdí mi seguro médico cuando me despidieron durante la pandemia. ¿Cómo puedo obtener cobertura?
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Juliana Feliciano Reyes para The Inquirer. Fue traducido
Pruebas de anticuerpos contra el coronavirus se lanzan en los centros de atención de urgencias en Filadelfia, a medida que los expertos urgen precauc
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Michaela Winberg para Billy Penn. Fue traducido por
En el refugio para hombres más grande de Filadelfia, más de la mitad de los huéspedes y el personal son positivos para COVID-19
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Claire Wolters. Fue traducido por Diana Cristancho y
El distrito escolar inicia una línea directa de salud mental para estudiantes y familias
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Dale Mezzacappa para The Notebook. Fue traducido por
At Philly’s largest men’s shelter, more than half of guests and staff test positive for COVID-19
The city’s largest men’s shelter experienced a massive COVID-19 outbreak this weekend when more than half of its
Un glosario de términos de coronavirus para comprender la pandemia
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Anna Orso para The Inquirer. Fue traducido por
Salvación de gracia: Una iglesia en Kensington se convirtió en el segundo sitio de pruebas de COVID-19 para la comunidad marginada
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Courtenay Harris Bond para Philadelphia Weekly. Fue traducido
Utilizando el sistema inmunitario: ¿puede el plasma de pacientes recuperados de COVID-19 ayudar a los enfermos graves?
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Emily Scott para WHYY. Fue traducido por Solmaira
Pañales gratis en Filadelfia: 10 lugares donde las madres pueden obtener fórmula y suministros
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Billy Penn’s Staff para Billy Penn. Fue
Un respiro a la vez: Luchando por sobrevivir dentro del hospital COVID-19 más ocupado de Filadelfia
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Lisa Gartner para The Inquirer. Fue traducido por
No hay alivio del coronavirus para los trabajadores indocumentados detrás del boom de la construcción de Filadelfia
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Jake Blumgart y Laura Benshoff para Plan Philly.
Cómo conseguir su cheque del estímulo para el coronavirus depositado directamente en su cuenta bancaria
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Rob Tornoe para The Inquirer. Fue traducido por
Hospitales casi al tope: urgen a continuar con el distanciamiento
La OMS es el peor chivo expiatorio que Trump pudo escoger
Tecnología limitada obliga a miles de trabajadores estatales a seguir reportando para trabajar, a pesar de que sus oficinas están cerradas
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Cynthia Fernandez para Spotlight PA. Fue traducido por
Una llamada a la acción: los estudiantes de escuelas médicas en toda la región están ayudando a combatir el coronavirus
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Susan Snyder para The Inquirer. Fue traducido por
La industria de los restaurantes ya tenía una crisis de salud mental. El coronavirus la está empeorando.
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Maddy Sweitzer-Lammé para Philadelphia Magazine. Fue traducido por
Cómo hablar con sus amigos que todavía no están haciendo el distanciamiento social
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Bethany Ao para The Inquirer. Fue traducido por