¿Expirará el bono de $600? Aquí está la situación con los beneficios de desempleo en PA
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Layla A. Jones para Billy
Health & Wellness
Health news in Kensington, Philadelphia — covering the opioid crisis, addiction and recovery, mental health, harm reduction, healthcare access and food resources.
PECO urges low-income customers affected by COVID-19 to apply to PA’s LIHEAP Recovery Crisis Program
Hay un nuevo programa de subvenciones COVID-19 para negocios 'históricamente desfavorecidos' en Pensilvania
MUCHOS PROPIETARIOS DE PEQUEÑOS NEGOCIOS necesitan asistencia financiera para reabrir o seguir operando después del cierre comercial por COVID-19
Playstreets es el nuevo campamento de verano
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Elizabeth Wellington para The Inquirer.
El gobernador Tom Wolf impone nuevas restricciones a los bares, restaurantes y negocios a medida que aumenta el coronavirus
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Angela Coulombis para WHYY. Fue
The Love Lot: Where Step Up to the Plate offers free meals, live music, and medical attention to Kensington residents during COVID-19
When coronavirus cut off access to in-person services in Kensington, Step Up to the Plate, a collaboration between Broad
The Love Lot: Donde Step Up to the Plate ofrece comidas gratuitas, música en vivo y atención médica a los residentes de Kensington durante COVID-19
Cuando coronavirus cortó el acceso a los servicios en persona en Kensington, Step Up to the Plate, una colaboración entre
Los manifestantes se reúnen en la intersección principal de Kensington para enviar un mensaje al Concejo Municipal
Para ver más fotos de la protesta, mire la presentación de fotos al final del artículo o siga @KensingtonVoice en
Protesters gather at Kensington’s main intersection to send a message to City Hall
To see more photos of the protest, view the slideshow at the end of the article or follow @KensingtonVoice on
"Peaceful protests are an expression of First Amendment rights, and I support the freedom of speech and the right to assemble."
Mark Squilla, South Philly/Kensington, Councilmember District 1 Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity and
"Buildings and property can be replaced. The lives lost cannot."
Maria Quiñones-Sánchez, Kensington, Councilmember District 7 Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity and conciseness.
"Los edificios y la propiedad pueden ser reemplazados. Las vidas perdidas no pueden".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
"We just want to be treated the same as everybody else."
Marquis Merricks, Kensington resident and member of the Block Church Group Editor’s note: The responses have been lightly edited
"Sólo queremos que nos traten igual que a todos los demás".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
"They hire police that aren’t used to being in neighborhoods like these or used to confronting people like me."
Milton Boone, Kensington community member Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity and conciseness. What do
"When we look back at the decades of hurt, pain, and resentment that has been built up, this was the most likely outcome."
Michael Worthy, Community mental health specialist and outreach worker Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity
Kensington community members on protests, policing, and the city budget
Kevin Deotri, Kensington, Impact Services volunteer What do you think of everything that’s going on in the neighborhood and
DACA recipients won the battle; it's up to us to win the war
Editor’s note: This opinion piece was written by Norris Square resident Andria Bibiloni, who is a Law and Public
Health & Wellness
There’s a new COVID-19 grant program for ‘historically disadvantaged’ businesses in PA
Updated: 07/20/2020 4:05 p.m. Many small-business owners need financial assistance to reopen or stay in
Filadelfia cuenta más de 25,000 casos de coronavirus
Este artículo se publicó originalmente en inglés por Melissa Mitman para Metro Philadelphia. Fue traducido por Zari Tarazona y editado
Lo que significa la fase amarilla de Filadelfia para las empresas, edición CliffsNotes
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Layla Jones para Billy Penn. Fue traducido por
Nightly explosions and fireworks in Kensington leave veterans experiencing elevated PTSD symptoms
When Vietnam veteran John Tomys heard an explosion in Kensington last week, his first thought wasn’t of fireworks — it
Philly curfews and closures create challenges for people experiencing homelessness, outreach workers
Nearly a week of citywide curfews, closures, and general commotion have created new challenges for people experiencing homelessness and the
Broken hand-washing stations removed from Kensington Avenue, moving to Brewerytown
Two broken hand-washing stations at Kensington Avenue and Somerset Street were removed on Thursday in response to neighborhood complaints