Cómo ayudar durante la pandemia
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Jessica Press y Roxanne Patel Shepelavy para The
Community Life
People, events and everyday life in Kensington, Philadelphia. Profiles of neighbors, local traditions and the organizations that bring the community together.
Filadelfia detiene los desalojos mientras el coronavirus se acerca
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Jake Blumgart para Plan Philly. Fue traducido por
Vive Latino y el coronavirus: ¿Era necesario poner en riesgo a 40.000 personas?
Lo que el CDC ha dicho sobre COVID-19 y cómo ha cambiado
La Reserva Federal responde al Coronavirus
Coronavirus e Inmigración: cómo la pandemia puede afectar a las comunidades más desprotegidas
Efecto del Coronavirus: ¿Qué negocios se abrirán durante este período de restricción?
Estos trabajadores de Filadelfia están efectivamente desempleados mientras el coronavirus cierra sus industrias
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Juliana Feliciano Reyes y Anna Orso para The
Filadelfia está explorando sitios de cuarentena potenciales para la población sin hogar en la ciudad
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Michaela Winberg para Billy Penn. Fue traducido por
Reglas de PPA durante el coronavirus: Probablemente no recibirá una multa de estacionamiento durante la cuarentena
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Michaela Winberg para Billy Penn. Fue traducido por
Esto es lo que puede permanecer abierto mientras Filadelfia cierra todos negocios que no son esenciales
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Billy Penn. Fue traducido por Diana Cristancho y
Coronavirus y Censo 2020: un nuevo riesgo
Restricciones para la actividad comercial en Filadelfia
Coronavirus: Philly community leaders take action over lack of non-English updates
Resources for non-English speakers Here are some coronavirus resources for Philadelphians who speak another language besides English: Esperanza Health Center
Actualización sobre el COVID-19 Domingo
La guía del Censo 2020: Todo lo que Kensington necesita saber
Desde 1790, el objetivo del Censo de los Estados Unidos se ha mantenido igual: para contar todas las personas que
Kensington's at risk of an undercount, but the city and neighborhood are working to change that
The boundaries for Census Tract 178 run along Kensington’s main corridors, including Kensington, Allegheny and Frankford Avenues. That Census
Kensington está en riesgo de una subestimación, pero la ciudad y el barrio están trabajando para cambiar eso
Los límites del sector de censo de 178 corren por los corredores principales de Kensington, incluyendo Kensington, Allegheny y Frankford
Como la ciudad y las organizaciones en el área de Kensington están tratando de arreglar el bajo conteo hispano
Como nativa de Puerto Rico, Margarita Rodríguez estaba familiarizada con el censo de los Estados Unidos ya que incluye a
En Filadelfia, ¿Cómo el Censo contará a las personas teniendo falta de vivienda?
La última vez que Robert Clark completó el formulario del Censo de los Estados Unidos, tenía un trabajo bien pagado,
Con los fondos del programa de jóvenes en riesgo, así es como Filadelfia está abordando el conteo del Censo 2020 jóvenes
El superintendente de Filadelfia William Hite Jr. tiene conocimiento del impacto de un Censo de los Estados Unidos hacia lo
With youth program funding at stake, here’s how Philly is tackling the 2020 Census youth count
Philadelphia Superintendent William Hite Jr. knows the impact that a United States Census can have on children in a school
La comunidad y la ciudad responden después de que 16 negocios cierran en barrido de Kensington Avenue
En los 25 y más años que la familia de Kip ha sido dueña de Martin’s Deli en Kensington