Coronavirus: Philly community leaders take action over lack of non-English updates
Resources for non-English speakers Here are some coronavirus resources for Philadelphians who speak another language besides English: Esperanza Health
Community Life
People, events and everyday life in Kensington, Philadelphia. Profiles of neighbors, local traditions and the organizations that bring the community together.
Actualización sobre el COVID-19 Domingo
La guía del Censo 2020: Todo lo que Kensington necesita saber
Desde 1790, el objetivo del Censo de los Estados Unidos se ha mantenido igual: para contar todas las personas que
Kensington's at risk of an undercount, but the city and neighborhood are working to change that
The boundaries for Census Tract 178 run along Kensington’s main corridors, including Kensington, Allegheny and Frankford Avenues. That Census
Kensington está en riesgo de una subestimación, pero la ciudad y el barrio están trabajando para cambiar eso
Los límites del sector de censo de 178 corren por los corredores principales de Kensington, incluyendo Kensington, Allegheny y Frankford
Como la ciudad y las organizaciones en el área de Kensington están tratando de arreglar el bajo conteo hispano
Como nativa de Puerto Rico, Margarita Rodríguez estaba familiarizada con el censo de los Estados Unidos ya que incluye a
En Filadelfia, ¿Cómo el Censo contará a las personas teniendo falta de vivienda?
La última vez que Robert Clark completó el formulario del Censo de los Estados Unidos, tenía un trabajo bien pagado,
Con los fondos del programa de jóvenes en riesgo, así es como Filadelfia está abordando el conteo del Censo 2020 jóvenes
El superintendente de Filadelfia William Hite Jr. tiene conocimiento del impacto de un Censo de los Estados Unidos hacia lo
With youth program funding at stake, here’s how Philly is tackling the 2020 Census youth count
Philadelphia Superintendent William Hite Jr. knows the impact that a United States Census can have on children in a school
La comunidad y la ciudad responden después de que 16 negocios cierran en barrido de Kensington Avenue
En los 25 y más años que la familia de Kip ha sido dueña de Martin’s Deli en Kensington
Community, city respond after 16 businesses close in Kensington Avenue sweep
In the 25-plus years that Kip’s family has owned Martin’s Deli on Kensington Avenue, they’ve never
Kensington Library: Por qué nos importa el Censo 2020
El Censo de los Estados Unidos es de importancia crítica para cualquier organización que no es comercial que brinde servicios
Esperanza Health Center: Por qué nos importa el Censo 2020
Cuando uno piensa en organizaciones de servicios humanos como Esperanza Health Center, los números y los datos probablemente no son
Providence Center: Por qué nos importa el Censo 2020
El Censo 2020 es importante, y usted cuentas. El norte de Filadelfia es conocido como la “zona roja” del censo
New Kensington CDC: Por qué nos importa el Censo 2020
Para nosotros, todo se reduce a dos cosas: dinero y poder político. El censo se utiliza para dirigir más de
Congreso de Latinos Unidos: Por qué nos importa el Censo 2020
El Censo 2020 es importante para nuestra comunidad, familias y personal, toda la familia del Congreso de Latinos Unidos. Informa
Esto es lo que sabemos después de ver 10 años de datos de quejas de L & I
La semana pasada, el Department of Licenses and Inspections de Filadelfia cerró al menos una docena de negocios entre las
What we know after looking at 10 years of L & I complaint data
Last week, city and state agencies closed at least a dozen businesses between the 2700 and 3200 blocks of Kensington
Más de una docena de negocios cierran en Kensington Avenue después de las inspecciones fallidas
*Nota del editor: una versión anterior de este artículo indicaba erróneamente que el apellido de Ramon Crespo era Cruz. A
More than a dozen businesses close on Kensington Avenue after failed inspections
*Editor’s note: An earlier version of this article misstated that Ramon Crespo’s last name was Cruz. At 9
Para muchos veteranos, es más fácil alistarse en el ejército que inscribirse en sus beneficios
Cuando John Tomys era un adolescente, no se dio cuenta de que su decisión de cablear un Mercedes lo llevaría
For many veterans, it’s easier to enlist in the military than it is to enroll in its benefits
When John Tomys was a teenager, he didn’t realize his decision to hot-wire a Mercedes would land him
Las nuevas instalaciones de vivienda para veteranos en Kensington alivian la presión para que los residentes puedan concentrarse en sus pasiones
Cuando era niño, Harry Wilson amaba la escritura. Pero después de alistarse en el ejército en 1972, comenzó a escribir