At Philly’s largest men’s shelter, more than half of guests and staff test positive for COVID-19
The city’s largest men’s shelter experienced a massive COVID-19 outbreak this weekend when more than half of its
Policing & Jails
Police, courts, jails, prison, reentry, the Wellness Court, body cameras, and accountability in the justice system.
Pregunta en la boleta: ¿Debería Filadelfia relajar la prohibición anticorrupción de la actividad política?
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Max Marin para Billy Penn. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.
"Asustados por sus vidas": dentro del brote del coronavirus en las cárceles de Filadelfia
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Max Marin y Aaron Moselle para Billy Penn
La policía de Filadelfia revierte congelación de COVID, reanuda arrestos por robos y otros delitos
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Max Marin para Billy Penn. Fue traducido por
Uniformada retomará arrestos por delitos menores
La policía de Filadelfia se está adaptando a la crisis del coronavirus. Los traficantes de drogas de Kensington también se están adaptando.
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Chris Palmer y Mike Newall para The Inquirer.
La policía expulsó a la fuerza un hombre sin máscara de un autobús de SEPTA
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Darryl C. Murphy para Plan Philly. Fue traducido
Nueve maneras de ayudar a su pequeño negocio a sobrevivir al coronavirus
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Gene Marks para The Inquirer. Fue traducido por
¿Necesita efectivo en caso de un desastre? Los negocios pequeños pueden contactar a la agencia estatal para obtener información sobre préstamos de
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Erin Arvedlund para The Inquirer. Fue traducido por
Filadelfia detiene los desalojos mientras el coronavirus se acerca
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Jake Blumgart para Plan Philly. Fue traducido por
Esto es lo que puede permanecer abierto mientras Filadelfia cierra todos negocios que no son esenciales
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Billy Penn. Fue traducido por Diana Cristancho y
How the city and Kensington-area organizations are trying to fix the Hispanic undercount
As a Puerto Rican native, Margarita Rodriguez was familiar with the United States Census since it includes Puerto Rico. But