5 iniciativas para la recuperación de pequeños negocios en Filadelfia: dónde donar y cómo aplicar
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Layla A. Jones para Billy Penn. Fue traducido
COVID-19
Coverage of the COVID-19 pandemic's impact on Kensington — daily resource updates, community response, policy changes, and neighborhood resilience from 2020 through 2021.
Lo que significa la fase amarilla de Filadelfia para las empresas, edición CliffsNotes
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Layla Jones para Billy Penn. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.
COVID-19 para el lunes 15 de junio de 2020
Dos de cada cinco Latinos ha tenido problemas para acceder a la atención médica durante la pandemia del COVID-19
Hey, Kensington: Here's a list of online resources the Free Library is offering while they're closed
The Free Library of Philadelphia branches are physically closed due to COVID-19 but many librarians and staffers are still providing
Hola, Kensington: aquí está una lista de recursos en línea que ofrece la Free Library mientras está cerrada
Las sucursales de la Free Library of Philadelphia están físicamente cerradas debido a COVID-19, pero muchos bibliotecarios y empleados todavía
Los terapeutas Negros de Filadelfia están recaudando $ 15K para proporcionar recursos gratuitos de salud mental a la gente de color
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Emily Scott para WHYY. Fue traducido por Solmaira
El Congreso actualiza las reglas de préstamos del Programa de Protección de Pago de Cheques (Paycheck Protection Program) haciéndolas más favorabl
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Erin Arvedlund para The Inquirer. Fue traducido por
COVID-19 para el jueves 11 de junio de 2020
Un recordatorio cordial de que el Coronavirus sigue cobrando vidas, sin una solución a la vista
Este programa de voluntarios de Norris Square ha entregado casi 100,000 libras de alimentos
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Diana Cristancho para Kensington Voice. Fue traducido por
Public Space
This Norris Square volunteer program has delivered nearly 100,000 pounds of groceries
When COVID-19 cut off some residents’ access to healthy food, the Norris Square Community Action Network (NSCan) started the Unity