Community Life
People, events and everyday life in Kensington, Philadelphia. Profiles of neighbors, local traditions and the organizations that bring the community together.
Alianza permitirá hacerle la prueba a comunidades desventajadas
National Guard in Kensington: Why they’re here, how long they’ll stay, and how the neighborhood feels about it
Editor’s note: An earlier version of this story said that the National Guard was deployed to Kensington on June
SEPTA requerirá uso de mascarillas en trenes, tranvías y autobuses
Las recomendaciones de Fauci para protegerte del COVID-19 si asistes a una protesta
Wolf detalla pasos a seguir tras completar fases de reapertura
Philly curfews and closures create challenges for people experiencing homelessness, outreach workers
Nearly a week of citywide curfews, closures, and general commotion have created new challenges for people experiencing homelessness and the
COVID-19 para el jueves 4 de junio de 2020
Visto bueno para que Filadelfia pase a la fase amarilla
Las primeras audiencias públicas del Consejo de la Ciudad de Filadelfia de la Ley de Protección de Vivienda de Emergencia ven a algunos inquilinos y
Hite dice que la reapertura de la escuela en el otoño puede variar en toda la ciudad
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Dale Mezzacappa para The Notebook. Fue traducido por
Funcionarios de salud de Filadelfia a los manifestantes: Háganse la prueba de COVID-19
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Vince Lattanzio para NBC10. Fue traducido por Diana
Para la gente negra de Filadelfia, siglos de injusticias llegan a un punto crítico en las protestas por George Floyd
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Ximena Conde para WHYY. Fue traducido por Diana
Se pueden evitar los desalojos? Los propietarios e inquilinos están negociando a través de Zoom
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Jared Brey para WHYY. Fue traducido por Diana
La estafa masiva de desempleo afecta a hasta 58,000 personas en Pa., mucho más de lo que se sabía previamente
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Jordan Wolman para Spotlight PA. Fue traducido por
Donde entregar su boleta de las elecciones primarias 2020 en Filadelfia
Debido a la pandemia de COVID-19, habrá casi un 80% menos de centros de votación en Filadelfia durante las elecciones
Alguien dispara fuegos artificiales de proyectiles a personas sin hogar en Kensington
Según las imágenes de seguridad capturadas por la organización de divulgación St. Francis Inn, el miércoles y jueves por la
Someone shoots projectile fireworks at people experiencing homelessness in Kensington
Someone in a black sedan shot projectile fireworks at people who were sleeping and standing on Kensington Avenue near the
Broken hand-washing stations removed from Kensington Avenue, moving to Brewerytown
Two broken hand-washing stations at Kensington Avenue and Somerset Street were removed on Thursday in response to neighborhood complaints that
Las estaciones de lavado de manos rotas serán trasladadas de Kensington Avenue a Brewerytown
Dos estaciones de lavado de manos rotas en Kensington Avenue y Somerset Street fueron trasladadas el jueves en respuesta a
Filadelfia: Vote ahora al colocar su boleta en un buzón especial en el Ayuntamiento (City Hall)
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Max Marin para Billy Penn. Fue traducido por
Pregunta en la boleta: ¿Debería Filadelfia relajar la prohibición anticorrupción de la actividad política?
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Max Marin para Billy Penn. Fue traducido por
Pregunta en la boleta: ¿Debería Filadelfia crear un departamento laboral permanente para proteger los derechos de los trabajadores?
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Michaela Winberg para Billy Penn. Fue traducido por