VIGILANCIA: Los funcionarios de Filadelfia dan actualización del virus después de cancelar eventos hasta febrero de 2021
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Dan Stamm para NBC Philadelphia.
Community Life
People, events and everyday life in Kensington, Philadelphia. Profiles of neighbors, local traditions and the organizations that bring the community together.
Así es como Filadelfia decide qué estados terminan en la lista de cuarentena
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés escrito por Layla A. Jones para Billy Penn. Fue
Se insta a los padres a completar la encuesta de Reapertura de Cuidado Infantil PHL
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Melissa Mitman para Metro. Fue
Los manifestantes se reúnen en la intersección principal de Kensington para enviar un mensaje al Concejo Municipal
Para ver más fotos de la protesta, mire la presentación de fotos al final del artículo o siga @KensingtonVoice en
Encuesta: el personal dice que la mayoría de los estudiantes,volverán a la escuela si se toman medidas de seguridad
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Neena Hagen para The Notebook.
Según los expertos, las áreas de pulverización de Filadelfia son una manera relativamente segura de refrescarse
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Meir Rinde para WHYY. Fue
El nuevo fondo de $ 1.7 millones de Filadelfia ayuda a los trabajadores de economía monetaria que han sido excluidos del estímulo por COVID
Preview Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Max Marin para Billy Penn. Fue traducido
Protesters gather at Kensington’s main intersection to send a message to City Hall
To see more photos of the protest, view the slideshow at the end of the article or follow @KensingtonVoice on
El Departamento de Agua de Filadelfia extiende su suspensión de los cortes de agua
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés para Metro Philadelphia. Fue traducido por Gabriela Rivera y
Algunos cambios en las tarifas de SEPTA comienzan el miércoles. Esto es lo que debe saber
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Patricia Madej para The Inquirer. Fue traducido por
El distanciamiento social mantiene a las personas en el interior. Aquí le explicamos cómo puede intentar permanecer fresco en temperaturas CALIENTES
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Siani Colón para Green Philly. Fue traducido por
"Peaceful protests are an expression of First Amendment rights, and I support the freedom of speech and the right to assemble."
Mark Squilla, South Philly/Kensington, Councilmember District 1 Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity and
"Las protestas pacíficas son una expresión de los derechos de la Primera Enmienda, y apoyo la libertad de expresión y el derecho a reunirse".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
"We need the police. Without them, there would be more crime."
Evaristo Rodríguez, Kensington, resident Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity and conciseness. What do you
"Necesitamos a la policía. Sin ellos, habría más crimen".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
"Los edificios y la propiedad pueden ser reemplazados. Las vidas perdidas no pueden".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
"We just want to be treated the same as everybody else."
Marquis Merricks, Kensington resident and member of the Block Church Group Editor’s note: The responses have been lightly edited
"Sólo queremos que nos traten igual que a todos los demás".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
"No puedes seguir diciendo, 'Me caí sobre este bache porque no di un paso lo suficientemente alto ...' El problema es el bache".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
"They hire police that aren’t used to being in neighborhoods like these or used to confronting people like me."
Milton Boone, Kensington community member Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity and conciseness. What do
"Contratan a policías quienes no se acostumbra estar en vecindarios como estos o a quienes no se acostumbra a confrontar gente como yo."
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
We asked 17 community members their thoughts on the police brutality protests, policing, the city’s budget, and potential solutions
Over the past few months, the coronavirus pandemic and then national protests against police brutality and anti-Black racism have
"Cuando vemos atrás a las décadas de daños, dolor y resentimiento que han acumulado, esto fue el resultado más probable".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un