Kensington Library: Por qué nos importa el Censo 2020
El Censo de los Estados Unidos es de importancia crítica para cualquier organización que no es comercial que brinde servicios
Latest
Kensington Library: Why the 2020 Census matters to us
The United States Census is critically significant to any noncommercial organization that provides social services — in the Free Library’s
Esperanza Health Center: Por qué nos importa el Censo 2020
Cuando uno piensa en organizaciones de servicios humanos como Esperanza Health Center, los números y los datos probablemente no son
Esperanza Health Center: Why the 2020 Census matters to us
When you think of human service organizations like Esperanza Health Center, numbers and data are probably not the first words
Providence Center: Por qué nos importa el Censo 2020
El Censo 2020 es importante, y usted cuentas. El norte de Filadelfia es conocido como la “zona roja” del censo
Providence Center: Why the 2020 Census matters to us
The 2020 Census matters, and you count. North Philadelphia is well known as the Census “red zone” for the lack
New Kensington CDC: Por qué nos importa el Censo 2020
Para nosotros, todo se reduce a dos cosas: dinero y poder político. El censo se utiliza para dirigir más de
New Kensington CDC: Why the 2020 Census matters to us
For us, it comes down to two things: Money and political power. The Census is used to direct more than
Congreso de Latinos Unidos: Por qué nos importa el Censo 2020
El Censo 2020 es importante para nuestra comunidad, familias y personal, toda la familia del Congreso de Latinos Unidos. Informa
Congreso de Latinos Unidos: Why the 2020 Census matters to us
The 2020 Census matters to our community, families, and staff — the entire Congreso de Latinos Unidos familia. It informs how
Esto es lo que sabemos después de ver 10 años de datos de quejas de L & I
La semana pasada, el Department of Licenses and Inspections de Filadelfia cerró al menos una docena de negocios entre las
What we know after looking at 10 years of L & I complaint data
Last week, city and state agencies closed at least a dozen businesses between the 2700 and 3200 blocks of Kensington
Más de una docena de negocios cierran en Kensington Avenue después de las inspecciones fallidas
*Nota del editor: una versión anterior de este artículo indicaba erróneamente que el apellido de Ramon Crespo era Cruz. A
More than a dozen businesses close on Kensington Avenue after failed inspections
*Editor’s note: An earlier version of this article misstated that Ramon Crespo’s last name was Cruz. At 9
Para muchos veteranos, es más fácil alistarse en el ejército que inscribirse en sus beneficios
Cuando John Tomys era un adolescente, no se dio cuenta de que su decisión de cablear un Mercedes lo llevaría
For many veterans, it’s easier to enlist in the military than it is to enroll in its benefits
When John Tomys was a teenager, he didn’t realize his decision to hot-wire a Mercedes would land him on
Las nuevas instalaciones de vivienda para veteranos en Kensington alivian la presión para que los residentes puedan concentrarse en sus pasiones
Cuando era niño, Harry Wilson amaba la escritura. Pero después de alistarse en el ejército en 1972, comenzó a escribir
New veterans’ housing facility in Kensington relieves pressure so residents can focus on their passions
As a child, Harry Wilson had a love for writing. But after he enlisted in the military in 1972, he
El club de café en Kensington ayuda a los veteranos a conectarse, alivia la soledad
Tres días a la semana, los veteranos de Hancock Manor se reúnen para tomar un café alrededor de una mesa
Kensington coffee club helps veterans connect, alleviates loneliness
Three days every week, the veterans of Hancock Manor gather for coffee around a table in the house’s main
Guía de veteranos: donde los veteranos de Filadelfia pueden obtener ayuda con beneficios, vestimenta, vivienda, asistencia legal y más
Nota del editor: Esta guía se actualizó el 10 de noviembre de 2021. Mientras reportando en Kensington en los últimos
Veterans guide: Where Philly veterans can get help with benefits, clothing, housing, legal assistance, and more
Editor’s note: This guide was updated on Nov. 10, 2021. While reporting on veterans in Kensington over the last
Sin los militares, no tendríamos nuestros derechos: como el artista John Zerbe rinde homenaje a los veteranos
El 22 de enero, John Zerbe, un artista que vive en Kensington, habló con Zari Tarazona de Kensington Voice sobre
Without the military, we wouldn’t have our rights: How artist John Zerbe is paying tribute to veterans
On Jan. 22, John Zerbe, an artist who lives in Kensington, talked to Kensington Voice’s Zari Tarazona about the