Archive
All stories from Kensington Voice.
El Coronavirus provoca PECO y otros proveedores de utilidades a suspender los cierres
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Jake Blumgart para Plan Philly. Fue traducido por
El cierre del coronavirus provoca SEPTA a reducir su servicio regional de trenes y tránsito urbano
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Darryl C. Murphy para Plan Philly. Fue traducido
Cómo mantener su sistema inmunológico saludable durante la pandemia del Coronavirus, según los expertos
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Stacey Burling para The Inquirer. Fue traducido por
Cómo ayudar durante la pandemia
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Jessica Press y Roxanne Patel Shepelavy para The
Filadelfia detiene los desalojos mientras el coronavirus se acerca
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Jake Blumgart para Plan Philly. Fue traducido por
Vive Latino y el coronavirus: ¿Era necesario poner en riesgo a 40.000 personas?
Lo que el CDC ha dicho sobre COVID-19 y cómo ha cambiado
La Reserva Federal responde al Coronavirus
Coronavirus e Inmigración: cómo la pandemia puede afectar a las comunidades más desprotegidas
Efecto del Coronavirus: ¿Qué negocios se abrirán durante este período de restricción?
Comcast está ofreciendo 2 meses de Internet gratis a través de su programa Internet Essentials
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Paige Gross para Technical.ly Philly. Fue traducido
Estos trabajadores de Filadelfia están efectivamente desempleados mientras el coronavirus cierra sus industrias
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Juliana Feliciano Reyes y Anna Orso para The
Filadelfia está explorando sitios de cuarentena potenciales para la población sin hogar en la ciudad
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Michaela Winberg para Billy Penn. Fue traducido por
Reglas de PPA durante el coronavirus: Probablemente no recibirá una multa de estacionamiento durante la cuarentena
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Michaela Winberg para Billy Penn. Fue traducido por
Esto es lo que puede permanecer abierto mientras Filadelfia cierra todos negocios que no son esenciales
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Billy Penn. Fue traducido por Diana Cristancho y
Coronavirus y Censo 2020: un nuevo riesgo
Restricciones para la actividad comercial en Filadelfia
Coronavirus: Líderes comunitarios en Filadelfia toman acción sobre la falta de actualizaciones que no esten en ingles
Recursos para personas que no hablan inglés Aquí hay algunos recursos adicionales de coronavirus para los habitantes de Filadelfia que
Coronavirus: Philly community leaders take action over lack of non-English updates
Resources for non-English speakers Here are some coronavirus resources for Philadelphians who speak another language besides English: Esperanza Health Center
Actualización sobre el COVID-19 Domingo
La guía del Censo 2020: Todo lo que Kensington necesita saber
Desde 1790, el objetivo del Censo de los Estados Unidos se ha mantenido igual: para contar todas las personas que
The 2020 Census Guide: Everything Kensington needs to know
Since 1790, the goal of the United States Census has remained the same: to count all the people living in
Kensington's at risk of an undercount, but the city and neighborhood are working to change that
The boundaries for Census Tract 178 run along Kensington’s main corridors, including Kensington, Allegheny and Frankford Avenues. That Census