Archive

Que necesitan propietarios de negocios pequeños para obtener dinero del Paycheck Protection Program de la SBA para coronavirus

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Erin Arvedlund y Andrew Seidman para The Inquirer.

By Kensington Voice

SEPTA está comenzando un horario de 'línea de vida', cerrando estaciones y limitando el servicio el jueves

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Patricia Madej para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice

Overdose reversals during COVID-19 pandemic pose new challenges, fears for the harm reduction community

In the last few years, Roz Pichardo has reversed hundreds of overdoses. But about three weeks ago was one of

By Claire Wolters

La corte más alta de Pensilvania extiende la moratoria de desalojo mientras los cierres del coronavirus conducen a un desempleo récord

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Cynthia Fernandez y Gillian McGoldrick para Spotlight PA.

By Kensington Voice

Despidos vs. despido temporal: ¿cuál es la diferencia y qué significa para los beneficios de desempleo en Pensilvania?

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Juliana Feliciano Reyes para The Inquirer. Fue traducido

By Kensington Voice

COVID-19 para el martes 7 de abril de 2020

By Henry Savage

Lo que Estados Unidos puede aprender de Colombia para enfrentar el COVID–19

By Henry Savage

Filadelfia aborda el coronavirus con el Programa Capitán de Respuesta Comunitaria COVID-19

By Henry Savage

El pionero de las publicaciones negras, Earl Graves, muere a los 85 años.

By Henry Savage

Gastos por la crisis de salud impactarán la economía de Filadelfia

By Henry Savage

Al menos tres muertes entre trabajadores de SEPTA por el virus

By Henry Savage

Por qué una vacuna contra el coronavirus puede tardar 18 meses en llegar al público

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Tom Avril para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice

COVID-19 para el lunes 6 de abril de 2020

By Henry Savage

Basura y servicios de reciclaje:

By Henry Savage

Duro panorama mortal por el virus en Nueva Jersey

By Henry Savage

Lo que necesitas saber sobre la solicitud de desempleo en PA ahora mismo

By Henry Savage

Psicología: Cómo afecta la cuarentena a los latinos de Estados Unidos

By Henry Savage

Muere a los 94 años Soledad “Chole” Alatorre, la legendaria activista por los derechos chicanos

By Henry Savage

Residentes de Filadelfia repentinamente fuera de trabajo se ponen en fila por cajas de comida gratis

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Catalina Jaramillo para Plan Philly. Fue traducido por

By Kensington Voice

Multa de $100 de Filadelfia por violaciones de "quedarse en casa" entre las más bajas de la nación

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Layla A. Jones para Billy Penn. Fue traducido

By Kensington Voice

Personas deben usar una máscara de tela o cubierta facial cuando en público, el CDC ahora recomienda

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Anna Orso para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice

¿Cuándo recibiré mi cheque del coronavirus? Probablemente a medio de abril, pero algunos podrían tener que esperar hasta septiembre

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Rob Tornoe y Jonathan Tamari para The Inquirer.

By Kensington Voice

¿Su basura no fue recogida? Espere algunos retrasos en Filadelfia

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Catalina Jaramillo para Plan Philly. Fue traducido por

By Kensington Voice

Tiendas del área de Filadelfia con horas dedicadas para personas mayores, mujeres embarazadas y personas inmunocomprometidas

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Nick Vadala para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice