"Sólo queremos que nos traten igual que a todos los demás".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
Archive
All stories from Kensington Voice.
"No puedes seguir diciendo, 'Me caí sobre este bache porque no di un paso lo suficientemente alto ...' El problema es el bache".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
"You can't continue to say, 'Okay, well, I fell over this bump because I didn't step high enough...' The problem is the bump."
John Gladden, Kensington community member Editor’s note: The responses have been edited for clarity and conciseness. What do you
"They hire police that aren’t used to being in neighborhoods like these or used to confronting people like me."
Milton Boone, Kensington community member Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity and conciseness. What do
"Contratan a policías quienes no se acostumbra estar en vecindarios como estos o a quienes no se acostumbra a confrontar gente como yo."
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
We asked 17 community members their thoughts on the police brutality protests, policing, the city’s budget, and potential solutions
Over the past few months, the coronavirus pandemic and then national protests against police brutality and anti-Black racism have dominated
"When we look back at the decades of hurt, pain, and resentment that has been built up, this was the most likely outcome."
Michael Worthy, Community mental health specialist and outreach worker Editor’s note: The responses have been lightly edited for clarity
"Cuando vemos atrás a las décadas de daños, dolor y resentimiento que han acumulado, esto fue el resultado más probable".
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
Kensington community members on protests, policing, and the city budget
Kevin Deotri, Kensington, Impact Services volunteer What do you think of everything that’s going on in the neighborhood and
La comunidad de Kensington da su pensamiento sobre las protestas, la policía y el presupuesto de la ciudad (continuación)
Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un
Policing in Kensington: ‘We cannot escape that feeling — not even in our schools’
Editor’s note: This opinion piece was written by Rebecca M. Baret, who is a Philadelphia public school student, Kensington
Centros de distribución de alimentos adicionales para estudiantes ahora disponibles en Filadelfia
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés para Metro Philadelphia. Fue traducido por Diana Cristancho y
DACA recipients won the battle; it's up to us to win the war
Editor’s note: This opinion piece was written by Norris Square resident Andria Bibiloni, who is a Law and Public
Health & Wellness
There’s a new COVID-19 grant program for ‘historically disadvantaged’ businesses in PA
Updated: 07/20/2020 4:05 p.m. Many small-business owners need financial assistance to reopen or stay in business
Poner una pausa en la “fase verde”
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Jack Tomczuk para METRO. Fue traducido por Solmaira
Here are 7 places where you can donate clothes in Philly
Many donation centers in Philadelphia are slowly reopening after months of non-essential businesses being closed as a safety measure against
298 nuevos casos de COVID-19. en 3 dias
Nueva orden de máscara obligatoria
SEPTA retoma servicio de tren regional con restricciones
Wolf: “usar una mascarilla debe ser tan automático como detenerse en una señal de pare”
Efectos del COVID-19 en las embarazadas
Los negocios Latinos se ajustan a la "nueva normalidad" en medio de la COVID-19
He regresado al trabajo y no me siento seguro. ¿Qué puedo hacer?
Este artículo se publicó originalmente en inglés por Juliana Feliciano Reyes para The Philadelphia Inquirer. Fue traducido por Gabriela Rivera
How Philly’s decision to defund its cultural arts will affect community organizations
Editor’s note: This article was originally published before City Council approved the budget on Thursday, June 25. The headline