El distrito escolar de Filadelfia aprueba el plan para comenzar el año en línea
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Avi Wolfman-Arent para WHYY. Fue
Archive
All stories from Kensington Voice.
El Departamento de Vía Pública de Filadelfia reanuda el horario normal de recolección de basura
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Melissa Mitman para Metro Philadelphia.
Los $ 600 en beneficios adicionales de desempleo por coronavirus han expirado. Esto es lo que debe hacer ahora.
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Staff Reports, para The Inquirer.
La Oficina del Gerente de la directiva de Filadelfia lanza un plan de acción parcialmente financiado para Kensington.
DESPUÉS DE UNA PROTESTA VECINAL donde los miembros de la comunidad exigieron que la ciudad restaure Kensington y Harrowgate, el
"My street has been an open-air heroin market for some years now and it is a living hell to live in that kind of situation."
Alfred Klosterman, Harrowgate resident and Harrowgate Civic Association member Editor’s note: The responses have been edited for clarity and
"Mi calle ha sido un mercado de heroína al aire libre durante algunos años y es un infierno vivir en ese tipo de situación".
Como parte de nuestra serie llamada Espacio para escuchar a la comunidad (Community Listening Post), los miembros de la comunidad
"The streets shouldn't be their home. We have to be able to find a place where they have a home right now."
Luis Acosta, community member and local artist Editor’s note: The responses have been edited for clarity and conciseness. We
"Las calles no deberían ser su hogar. Tenemos que ser capaces de encontrar un lugar donde tengan un hogar ahora mismo".
Como parte de nuestra serie llamada Espacio para escuchar a la comunidad (Community Listening Post), los miembros de la comunidad
"Reclaim intersections with open-air drug markets. Intersections with open-air drug markets are where all these drugs are coming from and that's a hug
Zaire Best, protestor at July’s K&A demonstration Editor’s note: The responses have been edited for clarity
"Recuperar las intersecciones con los mercados de drogas al aire libre."
Como parte de nuestra serie llamada Espacio para escuchar a la comunidad (Community Listening Post), los miembros de la comunidad
"My kids are grown, but I get up every morning and I clean that block because I don't want to see my babies walk through that."
Sonja Bingham, Kensington resident Editor’s note: The responses have been edited for clarity and conciseness. We tried to keep
"Mis hijos son adultos, pero me levanto todas las mañanas y limpio ese bloque porque no quiero ver a mis bebés caminar por eso."
Como parte de nuestra serie llamada Espacio para escuchar a la comunidad (Community Listening Post), los miembros de la comunidad
"We really need to consider the impact that the conditions in Kensington are having on our next generation."
As part of our Community Listening Post series, community members respond to a set of questions about an issue affecting
"Debemos considerar el impacto que las condiciones de Kensington están teniendo en nuestra próxima generación."
Como parte de nuestra serie llamada Espacio para escuchar a la comunidad (Community Listening Post), los miembros de la comunidad
"I feel the pain and the hopelessness when I have to walk through my neighborhood, and we shouldn’t have to feel that."
Shelly Donohue, Kensington resident Editor’s note: The responses have been edited for clarity and conciseness. We tried to keep
"Siento el dolor y la desesperanza cuando tengo que caminar por mi vecindario, y no deberíamos tener que sentir eso."
Como parte de nuestra serie llamada Espacio para escuchar a la comunidad (Community Listening Post), los miembros de la comunidad
"If you look at Center City, trash is picked up there consistently... Why can't we have a clean neighborhood as well?"
Jasmin Velez, community member and activist Editor’s note: The responses have been edited for clarity and conciseness. We tried
"Si miras al centro de la ciudad, la basura se recoge allí constantemente... ¿Por qué no podemos tener un vecindario limpio también?"
Como parte de nuestra serie llamada Espacio para escuchar a la comunidad (Community Listening Post), los miembros de la comunidad
“Voy a vender este negocio. ¿Sabes por qué? Todo el día, la gente vende drogas al aire libre y los clientes tienen miedo."
Como parte de nuestra serie “Espacio para escuchar a la comunidad,” miembros de la comunidad responden a un grupo de
"When I say, 'Whose streets? Our streets,' I mean that these are our streets, and we need help from the city."
Darlene Abner-Burton, community member and activist Editor’s note: The responses have been edited for clarity and conciseness. We tried
"It's not just trash that we're dealing with. You're talking about biohazardous waste, like syringes and human waste."
Stephanie Martinez, community member Editor’s note: The responses have been edited for clarity and conciseness. We tried to keep
Kensington reacts to Councilmember Maria Quiñones-Sánchez’s restorative investment plan
Throughout 2020 alone, the neighborhood has dealt not only with the global coronavirus pandemic, but with an ongoing overdose crisis,
Philadelphia’s Managing Director’s Office releases a partially-funded action plan for Kensington
After a neighborhood protest where community members demanded that the city restore Kensington and Harrowgate, Philadelphia Managing Director Brian Abernathy
Se insta a los habitantes de Filadelfia a permanecer vigilantes a medida que aumentan los casos de COVID-19
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Melissa Mitman para Metro Philadelphia.