Guía de regalos de último minuto de Kensington para 2021
La Guía de regalos de último minuto de Kensington es una guía anual de compras navideñas llena de ideas sobre
Archive
All stories from Kensington Voice.
Kensington’s 2021 Last-Minute Gift Guide
Kensington’s Last-Minute Gift Guide is an annual holiday shopping guide filled with ideas for where to shop locally in
‘Kensington: A Village of Soldiers’ highlights community resilience
Brenda Mosley is a Kensington resident, block captain, NKCDC community connector, and the founder and executive director of the organization
‘Kensington: un pueblo de soldados’ destaca la resiliencia de la comunidad
Brenda Mosley es residente de Kensington, capitana de cuadra, conectora de la comunidad de NKCDC y fundadora y directora ejecutiva
Dolor y pérdida: estos nuevos programas en Kensington ayudan sanar a madres y padres
Brenda Mosley, residente de Kensington, tiene la misión de ayudar a las madres y los padres a lidiar con el
Grief and loss: These new programs in Kensington help mothers and fathers heal
Kensington resident Brenda Mosley is on a mission to help mothers and fathers deal with the grief of losing a
Día de los Muertos: ‘Celebramos ese día especial para honrar a los familiares y amigos ya fallecidos’
En mi cultura mexicana siempre estamos celebrando en familia cada cumpleaños, día de las madres, día de los padres y
Day of the Dead: ‘We celebrate that special day to honor deceased family members and friends'
Editor’s note: This essay was translated from Spanish to English. In my Mexican culture, we’re always celebrating every
‘Las cosas para mi y mi negocio al comienzo de la pandemia fueron duras’.
Rafael Suarez Dueño de Sharp City Barber Shop en 3089 Kensington Ave. Septiembre de 2021 Nota de la editora: Las
‘Sólo pienso en cómo puedo apoyar a otras personas en nuestra comunidad’.
Zhi Zhang Propietaria de China Show Co., una tienda minorista en 3061 Kensington Ave. Septiembre de 2021 Nota de la
‘Cuando sucede algo de esta magnitud, las primeras personas con las que quieres hablar son tus hijos’.
Katherine Rivera Dueña de Flip Out Productions, un centro de gimnasia en 2757 Frankford Ave. Julio de 2021 Nota de
‘La Ciudad de Filadelfia nos proporcionó muchos recursos’.
Sunny Phanthavong Copropietaria de Vientiane Bistro, un restaurante lao-tailandés en 2537 Kensington Ave. Junio de 2021 Nota de la editora:
‘La gente necesitaba sus trabajos’.
Brad Tabaac Dueño de Friendly Pharmacy, una farmacia independiente en 2258 N. Front St. Julio de 2021 Nota de la
‘Para sobrevivir, tuvimos que seguir vendiendo a nuestra base de clientes’.
Linda Gallant Directora editorial de The Head and The Hand, una librería sin fines de lucro 2644 Coral St. Junio
‘Pasamos de miles de dólares al día a 50 dólares al día en una semana’.
Blew Kind Copropietaria de Franny Lou’s Porch, un café y espacio comunitario en 2400 Coral St. Mayo de 2021
‘Apenas estábamos abriendo nuestras puertas cuando se les dijo a todos que cerraran’.
Wanda Darden Co-propietario de Studio Six Two, un lugar de eventos en 2424 Coral St. Suite CT4 Junio de 2021
‘No sabíamos que deparaba el futuro para el negocio y la comunidad’.
John Armstrong Propietario de Harrison Consultants Physical Therapy en 2034 E. Allegheny Ave. Mayo de 2021 Nota de la editora:
‘Sentí que era mi responsabilidad, como líder en educación, continuar nuestros servicios’.
Laveina Dash Propietaria de Greener Little Seeds, un centro de desarrollo infantil y preescolar ecológico en 2534 Amber St. Abril
‘Realmente no recibimos mucha ayuda. De hecho, la Ciudad hizo lo contrario’.
Sonny Heff Copropietario de Kensington Mini Mart, una tienda de esquina en 2560 Kensington Ave. Abril de 2021 Nota de
Propietarios de negocios de Kensington hablan sobre la recuperación de la pandemia: ‘Las cosas están mejorando lentamente, pero tenemos un largo c
Durante los últimos cuatro años, Sonny Heff y su esposa han dirigido el Kensington Mini Mart, una tienda de la
Health & Wellness
Kensington business owners on pandemic recovery: ‘Things are getting better slowly, but we have a long way to go’
For the past four years, Sonny Heff and his wife have run the Kensington Mini Mart, a corner store across
We're looking for an editorial intern for Spring 2022!
Editorial Intern – Spring 2022 About us Kensington Voice is a community-driven newsroom serving the heart of Kensington in North Philadelphia.
'Things for me and my business, at the beginning of the pandemic, were tough'
Rafael Suarez Owner of Sharp City Barber Shop at 3089 Kensington Ave. Interviewed in September 2021 Editor’s Note: The
'We really didn't get much help. In fact, we had the City do the opposite.'
Sonny Heff Co-owner of Kensington Mini Mart, a corner store at 2560 Kensington Ave. Interviewed in April 2021 Editor’s