La estafa masiva de desempleo afecta a hasta 58,000 personas en Pa., mucho más de lo que se sabía previamente
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Jordan Wolman para Spotlight PA. Fue traducido por
COVID-19
Coverage of COVID-19 in Kensington, Philadelphia — daily resource guides, community response, vaccine access and pandemic policy from 2020 through 2021.
Donde entregar su boleta de las elecciones primarias 2020 en Filadelfia
Debido a la pandemia de COVID-19, habrá casi un 80% menos de centros de votación en Filadelfia durante las elecciones
Where you can drop off your 2020 primary election mail-in ballot in Philly
Due to the COVID-19 pandemic, there will be nearly 80% fewer polling places in Philadelphia during the 2020 primary election
Broken hand-washing stations removed from Kensington Avenue, moving to Brewerytown
Two broken hand-washing stations at Kensington Avenue and Somerset Street were removed on Thursday in response to neighborhood complaints that
Las estaciones de lavado de manos rotas serán trasladadas de Kensington Avenue a Brewerytown
Dos estaciones de lavado de manos rotas en Kensington Avenue y Somerset Street fueron trasladadas el jueves en respuesta a
Filadelfia: Vote ahora al colocar su boleta en un buzón especial en el Ayuntamiento (City Hall)
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Max Marin para Billy Penn. Fue traducido por
El presupuesto revisado del coronavirus de Filadelfia recorta el programa de asesoría legal gratuita para inmigrantes
Filadelfia y los suburbios circundantes, pasarán a la fase amarilla del plan de reapertura
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por NBC10 Staff para NBC10. Fue traducido por Solmaira
Kenney alivia las restricciones en los restaurantes y camiones de comida
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Jack Tomczuck para Metro Philly. Fue traducido por
Grupos de derechos de los inmigrantes de Pennsylvania lanzan un fondo para los inmigrantes en medio de COVID-19
Elección Primaria de Pensilvania 2020: Una organización latina en Philadelphia crea videos explicativos y bilingües sobre el proceso de votar por c
Ceiba, una coalición de organizaciones comunitarias latinas ubicada en la esquina suroeste de Norris Square, creó un video en español
Government & Policy
PA Primary Election 2020: Philadelphia Latinx organization creates bilingual tutorial videos for mail-in ballots
Ceiba, a coalition of Latinx community organizations located on the southwest corner of Norris Square, created a step-by-step video in
Los funcionarios de Pensilvania alertan sobre una posible enfermedad inflamatoria en niños relacionada con el coronavirus
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Marie McCullough para The Inquirer. Fue traducido por
Históricas cifras de desempleo a causa del COVID-19
¿En qué va la carrera por la vacuna?
Shelter guests return to Sunday Breakfast after two-week quarantine following coronavirus outbreak
The 35 guests and staff from the city’s largest men’s shelter who tested positive for coronavirus earlier this
Los huéspedes del refugio Sunday Breakfast regresan después de una cuarentena de dos semanas tras un brote de coronavirus
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Claire Wolters para Kensington Voice. Fue traducido por
¿Es seguro ir al consultorio de mi médico? Sus preguntas respondidas
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Sarah Gantz para The Inquirer. Fue traducido por
¿Puedo tener una parrillada para el Día de los Caídos? ¿Quién puede venir?
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Elizabeth Wellington para The Inquirer. Fue traducido por
Aquí está cómo votar por correo en Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Joe Brandt para NBC10. Fue traducido por Diana
Actualización sobre el COVID-19 para el miércoles 20 de mayo de 2020
Peligrosa la desinformación en las redes sociales sobre el COVID-19
