Norris Square Neighborhood Project plans community fridge at Raíces Garden
The fridge will expand free food access and build a shared neighborhood resource shaped by resident input.

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Erin McCarthy para The Inquirer. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Zari Tarazona para Kensington Voice.
Con los casos del coronavirus aumentando y los funcionarios de salud advirtiendo que lo peor está por venir, muchas más personas se están siendo probados en el área de Filadelfia.
Los funcionarios informaron recientemente que todos no necesitan ser probados. Pero si usted tiene síntomas del coronavirus, que pueden incluir tos seca y fiebre, y está en alto riesgo (edad de 65 años o más, o inmunocomprometido), es posible que pueda hacerse una prueba cerca de su hogar.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, no puede simplemente presentarse en un sitio de prueba, y algunos hospitales pueden aceptar referencias solo de médicos en sus redes.
Si usted cree que necesita hacerse la prueba, llame primero a su médico de atención primaria, si tiene uno. Es posible que pueda programar una consulta virtual. Un médico profesional puede evaluar mejor los síntomas y determinar si le dará una referencia para una prueba, tal vez en uno de los siguientes sitios.





Las compañías grandes de seguros de salud y Medicare y Medicaid han dicho que cubrirán el costo de las pruebas. Muchos estados tienen cobertura obligatoria sin co-pagos o deducibles.
Varios nuevos sitios de pruebas para el coronavirus se abrieron en los últimos días a medida que el número de casos reportados aumentó a más de 400. Los funcionarios federales de salud aconsejaron recientemente que no todos necesitan ser probado. Sin embargo, si tiene síntomas del coronavirus, es posible que pueda hacerse una prueba cerca de su hogar.
Traductora: Diana Cristancho / Editora: Zari Tarazona / Diseñadora: Jillian Bauer-Reese
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.
Free local journalism, community events, and neighborhood resources — straight to your inbox.