Kensington Voice

Todos los negocios de Pensilvania deben exigir a los empleados y clientes que usen máscaras durante la pandemia del coronavirus

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Anna Orso para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice

La pandemia podría provocar un aumento de ejecuciones hipotecarias, pero en Filadelfia, la ayuda está a sólo una llamada de distancia

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Meir Rinde para WHYY. Fue traducido por Diana

By Kensington Voice

La política de máscara obligatoria de Pensilvania está en efecto

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Mark Scolforo, Michael Rubinkam y Marc Levy para

By Kensington Voice

Pañales gratis en Filadelfia: 10 lugares donde las madres pueden obtener fórmula y suministros

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Billy Penn’s Staff para Billy Penn. Fue

By Kensington Voice

Consiga sus beneficios: Cómo navegar el sistema de desempleo sobrecargado de PA

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Layla A. Jones para Billy Penn. Fue traducido

By Kensington Voice

Cómo limpiar su máscara facial para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus y no contraerlo

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Nick Vadala para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice

Un respiro a la vez: Luchando por sobrevivir dentro del hospital COVID-19 más ocupado de Filadelfia

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Lisa Gartner para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice

No hay alivio del coronavirus para los trabajadores indocumentados detrás del boom de la construcción de Filadelfia

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Jake Blumgart y Laura Benshoff para Plan Philly.

By Kensington Voice

SEPTA está dando máscaras a pasajeros después de la reacción negativa al mandato de cubrirse la cara

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Darryl C. Murphy para Plan Philly. Fue traducido

By Kensington Voice

Cómo conseguir su cheque del estímulo para el coronavirus depositado directamente en su cuenta bancaria

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Rob Tornoe para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice

Tecnología limitada obliga a miles de trabajadores estatales a seguir reportando para trabajar, a pesar de que sus oficinas están cerradas

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Cynthia Fernandez para Spotlight PA. Fue traducido por

By Kensington Voice

Una llamada a la acción: los estudiantes de escuelas médicas en toda la región están ayudando a combatir el coronavirus

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Susan Snyder para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice

La industria de los restaurantes ya tenía una crisis de salud mental. El coronavirus la está empeorando.

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Maddy Sweitzer-Lammé para Philadelphia Magazine. Fue traducido por

By Kensington Voice

Cómo hablar con sus amigos que todavía no están haciendo el distanciamiento social

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Bethany Ao para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice

‘No nos sentimos seguros’: Los trabajadores de saneamiento esperan ansiosamente que lleguen las máscaras de la ciudad

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Catalina Jaramillo para Plan Philly. Fue traducido por

By Kensington Voice

El video de 'Level Up' de los enfermeros bailando en Filadelfia volvió viral, recibe sinceros agradecimientos de celebridades

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Layla A. Jones para Billy Penn. Fue traducido

By Kensington Voice

Las mujeres embarazadas necesitan doctores, pero quieren evitar el coronavirus. Penn está usando robots para mantenerlas en casa más.

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Anna Orso para The Inquirer. Fue traducido por

By Kensington Voice

Después de que un video de un hombre siendo arrastrado fuera del autobús de Filadelfia se volvió viral, SEPTA cambia mandate de máscara

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Darryl C. Murphy para Plan Philly. Fue traducido

By Kensington Voice

9 opciones de alivio de emergencia para los pequeños negocios en Filadelfia

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Layla A. Jones para Billy Penn. Fue traducido

By Kensington Voice

La policía de Filadelfia se está adaptando a la crisis del coronavirus. Los traficantes de drogas de Kensington también se están adaptando.

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Chris Palmer y Mike Newall para The Inquirer.

By Kensington Voice

La policía expulsó a la fuerza un hombre sin máscara de un autobús de SEPTA

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Darryl C. Murphy para Plan Philly. Fue traducido

By Kensington Voice

El gobernador Tom Wolf ordena el cierre de las escuelas en Pensilvania durante el resto del año académico

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Maddie Hanna y Kristen A. Graham para The

By Kensington Voice

Mientras funcionarios de Filadelfia ven signos positivos en COVID-19, White House teme un ‘hotspot’ en Pensilvania y podría enviar más ayuda

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Jason Laughlin, Wendy Ruderman  y Laura McCrystal para

By Kensington Voice

Que necesitan propietarios de negocios pequeños para obtener dinero del Paycheck Protection Program de la SBA para coronavirus

Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Erin Arvedlund y Andrew Seidman para The Inquirer.

By Kensington Voice