Revisión de residentes: el rediseño del parque Norris Square obtiene una A+
En mayo, compartí mis pensamientos sobre las renovaciones en curso en el parque Norris Square. Aunque esperaba con ansias las
Resident review: Norris Square Park redesign earns an A+
In May, I shared my thoughts about the ongoing renovations to Norris Square Park. Although I looked forward to the
La lucha en mi vida: ‘Date una oportunidad ... cuando no eres parte del problema, te conviertes en parte de la solución’
Hola, mi nombre es Darryl Thomas, y este es un poema corto sobre mi adicción a las drogas. El poema
The Strife In My Life: ‘Give yourself a chance … when you’re not part of the problem, you become part of the solution’
Hi, my name is Darryl Thomas, and this is a short poem about my drug addiction. The poem describes the
Norris Square Park está siendo remodelado. Honremos la historia del parque ayudando a cuidarlo.
Hola vecinos. ¿Han oído las noticias? Norris Square Park está recibiendo una remodelación. Esta es una buena idea y parece
Norris Square Park is getting a makeover. Let’s honor the park’s history by helping to take care of it. 
Hey, neighbors. Have you heard the news? Norris Square Park is getting a makeover. This is a good idea and
‘Ser discapacitado no cambia el hecho de que sus necesidades son tan importantes como la siguiente persona’.
Nota de la editora: Darryl Thomas ha vivido en Norris Square durante 15 años. Es un colaborador regular de nuestra
‘Being disabled doesn’t change the fact that your necessities are just as important as the next person.’
Editor’s Note: Darryl Thomas has lived in Norris Square for 15 years. He’s a regular contributor to our
‘Together, we can accomplish many things, even in the pandemic.’
As the COVID-19 pandemic persists, with new variants becoming another issue, it has taken its toll with the hundred of
‘Juntos, podemos lograr muchas cosas, incluso en la pandemia’.
A medida que la pandemia de COVID-19 persiste, con nuevas variantes convirtiéndose en otro problema, ha cobrado su precio con
Kensington community member: ‘A mind is a terrible thing to waste, and you are never too old to learn’
My name is Darryl A. Thomas, and I have lived in the Kensington community for almost 14 years. I moved
Un miembro de la comunidad de Kensington: ‘Es terrible desperdiciar la mente, y nunca eres demasiado mayor para aprender’
Mi nombre es Darryl A. Thomas y he vivido en la comunidad de Kensington durante casi 14 años. Me mudé