Broken hand-washing stations removed from Kensington Avenue, moving to Brewerytown
Two broken hand-washing stations at Kensington Avenue and Somerset Street were removed on Thursday in response to neighborhood complaints
Claire Wolters
Las estaciones de lavado de manos rotas serán trasladadas de Kensington Avenue a Brewerytown
Dos estaciones de lavado de manos rotas en Kensington Avenue y Somerset Street fueron trasladadas el jueves en respuesta a
Shelter guests return to Sunday Breakfast after two-week quarantine following coronavirus outbreak
The 35 guests and staff from the city’s largest men’s shelter who tested positive for coronavirus earlier this
Los huéspedes del refugio Sunday Breakfast regresan después de una cuarentena de dos semanas tras un brote de coronavirus
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Claire Wolters para Kensington Voice. Fue traducido por
Retrasos en la admisión de cuarentena abruman a huéspedes y personal de un refugio después de la mayoría de las personas dan positivo para coronav
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Claire Wolters. Fue traducido por Diana Cristancho y
Quarantine intake delays overwhelm shelter guests, staff after majority of shelter tests positive for coronavirus
After 35 people at the city’s largest men’s shelter tested positive for coronavirus last week, the Philadelphia Department
En el refugio para hombres más grande de Filadelfia, más de la mitad de los huéspedes y el personal son positivos para COVID-19
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Claire Wolters. Fue traducido por Diana Cristancho y
At Philly’s largest men’s shelter, more than half of guests and staff test positive for COVID-19
The city’s largest men’s shelter experienced a massive COVID-19 outbreak this weekend when more than half of
Overdose reversals during COVID-19 pandemic pose new challenges, fears for the harm reduction community
In the last few years, Roz Pichardo has reversed hundreds of overdoses. But about three weeks ago was one of
La ciudad despeja campamento durante la pandemia del COVID-19, provocando críticas de activistas de vivienda
Una nueva orden de quedarse en casa en Filadelfia cerró todos los negocios, reuniones y actividades no esenciales para la
City clears encampment during COVID-19 pandemic, drawing criticism from housing activists
A new Philadelphia stay-at-home order shut down all non-life-essential businesses, gatherings and activities Monday due to
As coronavirus cases rise, outreach workers respond to concerns among Philly’s unhoused residents
Up until last week, Lawrence Williams spent his winter couch-surfing across North Philadelphia with his elderly mother. But as
COVID-19 and homelessness: As more tests become available, health care and outreach workers prepare for next steps
At Project HOME’s Stephen Klein Wellness Center, health care workers are encouraging patients to get tested for COVID-19
¿Dónde están los jardineros y entusiastas de las plantas de Kensington?
¿Dónde están mis compañeros jardineros y entusiastas de las plantas? Eso es lo que Hannah Riotto, residente de Kensington, le
Where are Kensington’s plant enthusiasts and gardeners?
Where are my fellow gardeners and plant enthusiasts? That’s what Kensington resident Hannah Riotto texted Kensington Voice earlier this
Awilda Ocasio: 'La Madre Teresa de Kensington'
“¡Hola, mi amor!”, fueron las tres palabras que cantaron los labios de Awilda Ocasio cuando entraba una habitación. “Ella amaba
Awilda Ocasio: 'The Mother Teresa of Kensington'
“Hello, my love!” — were the three words that sang from Awilda Ocasio’s lips when she entered a room. “She