Como parte de nuestra serie llamada Espacio para escuchar a la comunidad (Community Listening Post), los miembros de la comunidad responden a una serie de preguntas sobre un problema que afecta a Kensington y las áreas circundantes. El tema de este mes es sobre el Plan de inversión restaurativa para los residentes de Kensington propuesto por laconcejala Maria Quiñones-Sánchez. Puede leer más sobre el plan aquí.
Nota de la editora: Las respuestas han sido editadas para mayor claridad y concisión. Intentamos mantener la mayoría de los puntos que se presentaron, pero algunas partes tenían que ser cortadas o expresadas de manera diferente. Se cambiaron frases como “adictos” y “usuarios” a “personas que experimentan adicción” y “personas que usan drogas” para seguir la ética de Kensington Voice de utilizar el lenguaje que pone primero a las personas.
¿Representa el propuesto Plan de inversión para Kensington las necesidades o prioridades actuales de la comunidad? ¿Falta algo?
Nota de la editora: Zaire no estaba lo suficientemente familiarizado con el plan para responder esta pregunta en el momento de la entrevista.
¿Está de acuerdo o en desacuerdo con las propuestas bajo la sección “Estrategia de seguridad pública y acceso ampliado al tratamiento” y la sección “Limpieza y saneamiento comunitario”? ¿Pensamientos?
Si. Me encanta esto: Recuperar las intersecciones con los mercados de drogas al aire libre. Las intersecciones con los mercados de drogas al aire libre son de donde provienen todas estas drogas y eso es un gran problema. Estas comunidades no empezaron así en el pasado; esto tenía que provenir de alguna parte. Se tiene que averiguar exactamente de dónde provienen estas cosas para que pueda abordar el problema desde la raíz.
En la sección “Inversión comunitaria restaurativa para la seguridad y la calidad de vida”, ¿qué temas cree que deberían recibir financiación prioritaria?
Asociarse con organizaciones comunitarias para completar reparaciones menores, como ventanas. Cuando caminas desde Allegheny Avenue directamente a Girard Avenue, bueno, quiero decir, Girard está bastante aburguesado ahora, ves hogares rotos y [personas que se encuentran sin hogar] en la calle. Eso crea otro problema: ¿a dónde van a acudir? Van a volver a la calle, a las drogas.
¿Está de acuerdo o en desacuerdo con que agregar un distrito policial o un área de servicio policial (PSA) con un personal completo ayudará a los oficiales de policía a responder a las partes desatendidas de Kensington?
No estoy de acuerdo con eso de todo corazón. Acabo de salir de la estación de Somerset y literalmente vi a cuatro policías mirando a algunas personas inyectarse; [la policía] no hizo nada. Soy un residente nacido y criado del suroeste de Filadelfia. Lo he visto toda mi vida, creciendo en los proyectos. Entonces, ¿qué están haciendo realmente aquí? Ni siquiera intentan ayudar o abordar el problema. ¿Entonces, qué están haciendo?
Nota de la editora: El estado del propuesto Distrito de Servicios Especiales de la Policía de Kensington (Kensington Police Special Services District) se menciona en el Plan de acción de de la ciudad para restaurar Kensington. Puede leer más sobre eso aquí.
¿Qué debería formar parte de las opciones de tratamiento de la ciudad para ayudar a las personas que experimentan adicción?
No sé cuál es la palabra adecuada, pero soy una persona especializada que ayuda a las personas a lidiar con la adicción. Alguien que estudió esto, fue a la escuela para esto o le apasiona ayudar a las personas a recuperarse cuando se ven superadas por la adicción. Creo que eso es lo que debe estar en los recursos de nuestra comunidad en este momento.
Traductora: Cristina Paulino / Editora: Solmaira Valerio / Diseñador: Henry Savage
¿Qué le parece esta historia? Envíanos una nota a editors@kensingtonvoice.com para que su publicación sea considerado en nuestra sección de Voces. También puede visitarnos en persona en uno de los eventos de nuestro vecindario.
